Prouver par a plus b

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by TRIBEN, Jul 13, 2013.

  1. TRIBEN Junior Member

    French
    Hi there,

    How would you render the French saying: "prouver par a + b" when you prove something to someone by a logic reasoning.

    Example:
    "J'ai prouvé à Nicolas par a+b qu'il ne pouvait pas demarrer la voiture avec cette batterie".
    Or
    "Mon banquier m'a prouvé par a+b que cet emprunt n'etait pas une bonne idée vu mes finances actuelles"

    Thanks guy
     
  2. CarlosRapido

    CarlosRapido Senior Member

    Québec - Canada
    français - English (Can)
    to prove conclusively
     
  3. nodnol Senior Member

    English UK
    Two personal suggestions: 'proved it logically', 'took me through a step-by step demontration that proved.'
     

Share This Page