1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

provisiones

Discussion in 'Financial Terms' started by laura3, Dec 20, 2007.

  1. laura3 New Member

    Spain and spanish
    Hola! alguien sabe donde puedo mirar una traduccion del balance de situacion al ingles??
    como se diria:
    provision para garantias
    provision por reclamaciones de clientes y proveedores
    gracias
     
  2. Kaorusan Junior Member

    Lima
    Peru, español
    hi,,, i'm not so sure but i think that it could be:

    Guarantee Provision

    and the second:
    Customers and suppliers's claims for Provision.

    I hope that it helps you a little bit ...

    see u
     
  3. Sidjanga Senior Member

    German;southern tendencies
    Hola nuevamente:

    En este contexto (de los estados financieros de una empresa chilena), ¿entenderían "provisiones" en el sentido de la siguiente definición, o en otro sentido?

    PROVISIONES
    El detalle de las provisiones es el siguiente:
    Provisión bonos al personal
    Provisión de vacaciones
    Otros
    Gracias de antemano
     

Share This Page