1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Pull-quotes

Discussion in 'Computers/IT/Informática' started by mfrancid, Feb 19, 2013.

  1. mfrancid New Member

    Castellano
    Hello and thanks for your help. I need to know how to translate "pull-quotes" in this context "Contains information that is related to the surrounding content but also exists
    independently, such as a sidebar or pull-quotes". Would it be "citas" or "menciones"?. Regards
     
  2. sosms Junior Member

    es-ES
    Hola,
    Creo que es lenguaje periodístico más que informático. Se refiere a ese texto que se destaca de los artículos de prensa, que aparece separado del resto (no el titular, claro :) )
    Es muy típico en las entrevistas de dos o tres páginas, si miras sólo las pull-quotes te quedas con las cuatro o cinco declaraciones más importantes del personaje.

    Espero serte de ayuda, un saludo,
     

Share This Page