Pump Truck

Discussion in 'Specialized Terminology' started by JCA-, Dec 23, 2012.

  1. JCA- Senior Member

    Buenas tardes.

    El Pump Truck se trata de un camión dotado con unas bombas para la industria petrolera. Lo podría denominar simplemente como camión bomba o tal vez mejor camión de bombeo, si no existe una sugerencia mejor o si hay tiene alguna denominación especial en español.

    NO se trata del que en Colombia denominamos "carro-tanque" que es el que transporta combustible. No, este es visiblemente diferente.

    Específicamente se trata de: "... trucks with installed steel tanks to carry liquid materials like gasoline."

    Gracias de antemano.

    ;)
     
  2. donbeto

    donbeto Senior Member

    Vancouver (Canada)
    Eng (Canada)
    Bueno JCA, estoy confundido.

    Primero, dices que no se trata de transporta combustible, entonces dices que transporta materiales como la gasolina.

    Ademas, supongo que si el camion tiene una bomba, también tiene un tanque, ¿verdad?
     

Share This Page