Hello! Can someone help me translate the following sentence (from a poem)? "The first sip of water is so good I am punch-drunk, slap-happy, swimming in the smooth blue taste." It's about getting a drink of water after being thirsty for a long time, but the middle part of it is difficult and I can't find a way to translate it. Thank you!