1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Punchout

Discussion in 'Computers/IT/Informática' started by esmalts, Apr 25, 2013.

  1. esmalts Senior Member

    Spain
    Catalan/Spanish
    Hola,

    no tengo ni idea del significado de este término. Se trata de una lista de frases e instrucciones para la compra online en una página web:

    Punchout
    Save as quote
    Proceed to checkout
    ...

    Mi intento:
    Marcar?
    Guardar como oferta
    Proceder a la compra


    Gracias por cualquier sugerencia
     
  2. lmgutie Senior Member

    Mexican Spanish
  3. esmalts Senior Member

    Spain
    Catalan/Spanish
    Muchas gracias por tu ayuda, Imgutie.
     
  4. Tanelly Banned

    Spanish
    Yo te diría que punchout es fichar o reregistrarse.
    Y Save as quote es guardar como cita o nota

    Depende del contexto :)
     

Share This Page