When I get back to a dirty house at the end of the day, what do I say to myself: "Well, so much for cleaning my house today." I've wondered certain situations related to punctuation which one came up in another topic. In the above sentence, is a question mark needed? in "what do I say to myself? :.......... or is this correct that way? Besides, what about a question reported by sombody else? Example: "what do you want"?, she said. Is this correct?