1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

punotaan lihansyöjäkasvista

Discussion in 'Suomi (Finnish)' started by Extra Virgin Olive Oil, Jan 5, 2013.

  1. Extra Virgin Olive Oil Senior Member

    Pariisi
    kiina
    Luin sarjakuvassa näin:

    A: Tiedäthän sen kaulaan ripustettavan kukkaseppeleen jota käytetään havaijilla? Se kuulemma punotaan lihansyöjäkasvista.
    B: Epäilen että tässä haetaan loppuhuipennukseksi lausetta jossa on sana leipuri.

    Minä en ole varmaa, mitä "punotaan lihansyöjäkasvista" tarkoittaa. Lihansyöjäkasvit siis syövät seppelettä?
     
  2. Hakro

    Hakro Senior Member

    Helsinki, Finland
    Finnish - Finland
    Seppele valmistetaan punomalla. Lei on havaijilainen kukkaseppele.

    Tässä yritetään tehdä sanaleikkiä sanasta leipuri, "lei puri" – lihansyöjäkasvista valmistettu kukkaseppele puree ihmistä, jolla on seppele kaulassaan.
     

Share This Page