purchasing professionals

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by brounieboo, Mar 4, 2009.

  1. brounieboo Junior Member

    France french
    Hi!
    I can't find a good way to say "negociation for purchasing profesionals" in french. I think it refers to the fact of negociating the salary and conditions of employment of professionals, but I don't know how to say it so that it sounds good.
    thanks!
     
  2. LiNZiE Junior Member

    English, Canada

    Est-ce que quelqu'un sait comment traduire "purchasing professionals"?
    Merci,
    L.
     
  3. pointvirgule

    pointvirgule Senior Member

    Mtl, QC
    Français
    Sans plus de contexte (une phrase complète), j'aurais tendance à penser que « negociation for purchasing professionals » aurait quelque chose à voir avec les habiletés de négociation (des prix, des conditions d'achat) des acheteurs professionnels (des gens dont c'est le métier d'acheter).
     
    Last edited: Jul 9, 2009

Share This Page