purse wig

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by Isabel.pbarradas, Jan 5, 2013.

  1. Isabel.pbarradas New Member

    portuguese
    Alguém sabe o que é uma purse wig? Sendo um contexto do séc xviii. Obrigada!
     
  2. marta12 Senior Member

    Portugal
    português
    Bem vinda ao fórum, Isabel

    Tem a certeza que é uma única peça? Não poderá dar um pouco mais de contexto?
     
  3. Isabel.pbarradas New Member

    portuguese
    Ola e obrigada pela resposta!

    Giacomo endireita o roupão e cobre a sua cabeça careca com uma impressive purse wig.

    O contexto à volta da palavra é apenas este. Já tentei pesquisar em dicionários e enciclopédias e n encontro nada.
     
  4. mglenadel

    mglenadel Senior Member

    Rio de Janeiro
    Brazilian Portuguese
    Opa! O original é em português?

    By the way, couldn't it be a periwig​?
     
    Last edited: Jan 6, 2013
  5. marta12 Senior Member

    Portugal
    português
    Poderá ser 'capachinho'? tipo uma bolsa de cabelo posta na cabeça?
     
  6. Isabel.pbarradas New Member

    portuguese
    Hi! Thank you very much for your response. It can be a periwig since the movie happens in the 18th century and it could be an error.

    You all helped a lot!

    I hope I will be abble to help you in the future
     

Share This Page