1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. dani_katze Senior Member

    Chile
    Spanish
    No sé cómo decir "puruña" en inglés. Es una especie de pala pequeña. El contexto es uno de los materiales que usarán en un proyecto de deshidratado de frutas. http://www.famadich.cl/ficha_detalle.asp?id2=419

    Mi intento:

    5 puruñas plásticas

    5 plastic shovels
     
  2. SickkkBoy

    SickkkBoy Senior Member

    Venezuela
    Español
    Scoop o gardening scoop para ser más específico. En español es poruña.
     
    Last edited: Jun 12, 2012
  3. Kibramoa

    Kibramoa Senior Member

    Deep South, U.S.A.
    Spanish - MX
    Por la foto, yo diría scoop también.

    :)
     
  4. dani_katze Senior Member

    Chile
    Spanish
    Gracias :)
     

Share This Page