qua e la

Discussion in 'Italian-English' started by Otter, May 9, 2006.

  1. Otter Senior Member

    New York, New York
    English/American
    Hi again,

    I hope to write, "Here, I run hither and yon to find an excellent photographer, but with no satisfaction."

    So far, :"Qui io corro qua e la, trovare un fotographo eccellente,
    ma senza soddisfazione."

    Is it okay? or . . . ?

    Thanks so much.
     
  2. combustion

    combustion Senior Member

    Lugo (RAVENNA)
    Italian, Italy, Ravenna
    Almost perfect!
    comb...
     
  3. Otter Senior Member

    New York, New York
    English/American
    You're an angel. . . . .thank you.
     
  4. combustion

    combustion Senior Member

    Lugo (RAVENNA)
    Italian, Italy, Ravenna
    :D You're welcome! ... and thanks!
    comby
     

Share This Page