1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

quadrilha

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by yannalan, Mar 5, 2013.

  1. yannalan Senior Member

    france, french, breton
    Bom dia
    Ha uma diferença entre "bando" ha "quadrilha" ? art 288 cod. penal brasileiro)
     
  2. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Mesma coisa. Veja de uma revista jurídica:
    O crime de quadrilha ou bando consiste em "associarem-se mais de três pessoas, (...), para o fim de cometer crimes" (art. 288, caput, do Código Penal), cuja pena é de reclusão de 1 (um) a 3 (três) anos. O delito é majorado quando a quadrilha ou bando é armado, aplicando-se a pena em dobro.

     
  3. yannalan Senior Member

    france, french, breton
    Obrigado, Vanda. Pois, porque duas palavras ?
     
  4. LuizLeitao

    LuizLeitao Senior Member

    São Paulo, Brazil
    Portuguese
    Com o perdão da minha intromissão, eu diria que a menção às duas palavras, sinônimas, é da índole dos nossos legisladores e de alguns operadores do Direito, que não raro pecam pela redundância e prolixidade.

    Quadrilha = 3. Grupo de ladrões, assaltantes ou malfeitores. = BANDO, CORJA, SÚCIA
     
  5. yannalan Senior Member

    france, french, breton
    Obrigado, Luizleitao
     
  6. mglenadel

    mglenadel Senior Member

    Rio de Janeiro
    Brazilian Portuguese
    Coloquialmente, entretanto, o crime é conhecido como "crime de formação de quadrilha", porque "bando" pode ter outras conotações que não exclusivamente de associação criminosa ("Esses deputados são um bando de preguiçosos".--perdão, mau exemplo--"Mas que barulho infernal esse bando de crianças faz!"--é, esse segundo exemplo é melhor).
     
  7. Codinome Shlomo Senior Member

    Portuguese (Brazil)
    :D:thumbsup:
     
  8. Ruca Senior Member

    Grande Porto
    Português Europeu
    Olá,

    Além disso, bando é um nome coletivo que designa uma conjunto de aves, nomeadamente, pássaros. Um bando de pássaros....
     
  9. Denis555

    Denis555 Senior Member

    Cracóvia, Polônia
    Brazilian Portuguese

Share This Page