Qualité professionnelle

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by robertbi, Jun 28, 2013.

  1. robertbi New Member

    Français - Suisse
    Je dois traduire 5 slogans pour un site de création de logotype professionnel en ligne. J'hésite entre plusieurs mots. Quelle est, selon vous, la meilleur traduction, ou avez vous d'autres suggestions ? Merci. (voir les autres slogans dans les autres post)

    Qualité professionnelle .....


    traduction en anglais:
    Professional quality ou Professional Design
     
    Last edited: Jun 28, 2013
  2. gardian

    gardian Senior Member

    Ireland
    English - Ireland
    Si c'est un slogan ce serait plus

    professional quality.

    En toute façon, la qualité incluit, parmi autres choses, le dessin.
     
  3. robertbi New Member

    Français - Suisse
    Thanks. Merci.
     

Share This Page