1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Quando tens a data do parto?

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by Thomas1, Apr 26, 2014.

  1. Thomas1

    Thomas1 Senior Member

    polszczyzna warszawska
    Bom dia.

    Como se pode perguntar em português uma mulher grávida sobre o avancamento da gravidez? Em polaco, por examplo, podemos perguntar:
    Em qual mes estás?
    Quando tens a data (do parto)?

    São perguntas típicas nesta situação. Que é que se diz normalmente em português?

    Obrigado,
    T
     
    Last edited: Apr 26, 2014
  2. Darth Nihilus

    Darth Nihilus Senior Member

    Santa Catarina
    Brazilian Portuguese
    No Brasil, diz-se geralmente:

    "Estás de quantos meses"?
     
  3. Joca

    Joca Senior Member

    Florianópolis, Brazil
    Brazilian Portuguese
    Isto nos Estados do Sul, onde se diz "tu". Nos outros: "Você está de quantos meses?"

    Também se pode dizer: "Para quando é o bebê?"
     

Share This Page