1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Que Bola?

Discussion in 'Sólo Español' started by Soccre55, Jun 2, 2006.

  1. Soccre55 New Member

    US, English
    ¿Alguien sabe la signifca de este frase cubano? el Grupo Las Orishas usala en algunos canciones.... Alguin la conoce?
     
    Last edited: Jul 23, 2010
  2. Ed the Editor

    Ed the Editor Senior Member

    Soccre55,

    Veo que éste es tu primer post. ¡Bienvenido al foro!

    Creo que es "Que bolá" y quiere decir "What's up!"

    Ojalá que esto sea de ayuda.
     
  3. VORTEGO

    VORTEGO Junior Member

    Barcelona
    Català (Catalunya, Spain)
    Yo cuando digo "que bola" es para decir que algo que me dicen mentira, que es una bola, en español una bola es también una mentira ¿ puede que se refiera a esto?

    Saludos.
     
  4. Soccre55 New Member

    US, English
    Ah, Muchos gracias a todos. Me ayuda mucho.
     
  5. Pr0x1mo Senior Member

    English, Miami Florida
    Sí, pero que bola, y Qué Bolá

    que bola es como los inglesis dicen "oh bollocks" (bolas)

    Qué bolá es What's up.
     
  6. Calzada New Member

    español
    holaaa soy cubana y esa frase nosotros la usamos para decirnos : como estas ? que hay de nuevo ? significa un saludo . nosotros decimos que bola acere que significa pues simplemente eso un saludo ,espero que te sirva de ayuda
     

Share This Page