1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

que deviens tu bo brun tenebreux

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by dogfusta, Jul 11, 2007.

  1. dogfusta New Member

    South Africa English
    Hi there,

    Please can someone tell me what this phrase means?

  2. kimson Junior Member

    Switzerland, French
    "bo" here should be spelt "beau".

    It means something like "What's up with you gorgous dark-haired boy?" It's quite usual to call handsome dark-haired and dark-eyed men "beaux ténébreux".
  3. dogfusta New Member

    South Africa English
    thanks that's great
  4. tosca New Member


Share This Page