que gracioso!! (No entiendo por que quiere ese telefono del demonio)

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by benn2009, Nov 10, 2009.

  1. benn2009 New Member

    english
    Can anyone help me with translating this to english, please?

    me acaba de llamar Miguel, que gracioso!! (No entiendo por que quiere ese telefono del demonio, se lo doy el viernes)

    thanks very much

     
    Last edited: Nov 10, 2009
  2. ingrid_r Senior Member

    Girona, Spain
    Catalan & Spanish
    Can't you give it a try first?
     
  3. chamyto

    chamyto Senior Member

    Burgos, Spain
    Spanish
    Miguel has just/already phoned me, what a good ~ (?) boy !
    I don´t know why he wants that bloody telephone, I´ll give it to him on Friday .
     
    Last edited: Nov 10, 2009
  4. ingrid_r Senior Member

    Girona, Spain
    Catalan & Spanish
    Miguel (has) just called me, how funny!!
     
  5. eddietaif Senior Member

    Spain
    Spanish-Spain
    I don't understand why he wants that bloody telephone
     

Share This Page