Que, son extraterrestres o qué? (tilde)

Discussion in 'Sólo Español' started by aaronxp, May 3, 2013.

  1. aaronxp New Member

    español
    ¿Que, son extraterrestres o qué?
    ¿Que, son extraterrestres o qué son?

    ¿el que esta en negrita lleva tilde?
     
  2. dexterciyo

    dexterciyo Senior Member

    Londres
    Español - Canarias
    Lo que no lleva es esa coma. Tampoco entiendo qué quieren decir esas frases.

    Se me ocurre:

    ¿Que son extraterrestres o qué?

    ¿Qué? ¿Son extraterrestres o qué?
     
  3. Lord Darktower

    Lord Darktower Senior Member

    Gines
    Español
    Yo, sin embargo, dejaría esa construcción; tildando, naturalmente.
    Yo veo sentidos diferentes a lo que usted propone, Sr. dextercio. En el segundo caso me imagino a un sordete que no se ha enterado bien de lo que están hablando. Y en el primero a un despistado que intenta entrar en cierta conversación.
    Por el contrario, la frase que propone el Sr. aaronxp me la tomo como la de un tipejo crecido porque se ha comprobado que eran extraterrestres aquellos de los que su interlocutor dudaba. Pero todo esto no dejan de ser valoraciones personales.
    Saludos.
     
  4. dexterciyo

    dexterciyo Senior Member

    Londres
    Español - Canarias
    Ya entiendo ahora puestos en situación. También de acuerdo en que habría que tildarlo.
     
  5. aaronxp New Member

    español

    pues la conversación era algo así:

    no me digas que no sabes reconocer a un extranjero; sus gestos son diferentes, entre otras cosas.
    - ¿sus gestos?, ¿que, son extraterrestres o qué?

    escrito creo que puede entenderse de 3 formas:

    1. ¿qué?, ¿son extraterrestres o qué son?
    2. ¿qué son, extraterrestres o qué? / ¿qué son?, ¿ extraterrestres o qué?
    3. ¿que, acaso son extraterrestres o qué? = ni que fueran extraterrestres...

    Lo que quiero saber es la correcta escritura de la tercera.
    Combina un poco el sarcasmo con una pregunta y al decirlo, el primer "que" no suena como una pregunta... he ahí mi duda acerca si va tilde o no y dónde van los signos de puntuación.
     
    Last edited: May 4, 2013
  6. dexterciyo

    dexterciyo Senior Member

    Londres
    Español - Canarias
    Se tilda también. Es tónico y tiene función interrogativa.

    ¿Qué, acaso son extraterrestres?
     
  7. Lord Darktower

    Lord Darktower Senior Member

    Gines
    Español
    Y si lo saca de las interrogaciones queda igual de bien:
    -Qué, ¿acaso son extraterrestres?
     
  8. Pinairun

    Pinairun Senior Member

    Para mí, el que del caso 3 no es interrogativo, sino innecesaria conjunción aceptable en lenguaje coloquial o familiar; por lo tanto, sin tilde. Y la coma la cambiaría de lugar:
    ¿Que acaso son extraterrestres, o qué?
     
  9. Lord Darktower

    Lord Darktower Senior Member

    Gines
    Español
    -¿Que se puede decir como dice, o qué?
    -Claro.
    -Pero qué, ¿de la otra forma no?
    -También.
     
  10. Pinairun

    Pinairun Senior Member

    También, pero no es lo mismo.
     
  11. Lord Darktower

    Lord Darktower Senior Member

    Gines
    Español
    Ya, pero es igual.
     
  12. Pinairun

    Pinairun Senior Member

    En eso estamos de acuerdo, aunque no tan igual.
     
  13. Lord Darktower

    Lord Darktower Senior Member

    Gines
    Español
    Bueno, pero casi es lo mismo.
     
  14. Pinairun

    Pinairun Senior Member

    Bueeeno...
     

Share This Page