Que te vayas bien / Vaya bien

Discussion in 'Sólo Español' started by Novata.tw, Mar 15, 2008.

  1. Novata.tw Senior Member

    Taiwan / Chinese & Taiwanese
    Hola a tod@s!

    Una pregunta...

    ¿Puedo decir "Vaya bien", en vez de decir "que te vayas bien"?

    O ¿si "Vaya bien" se dice en algún país hispanohablante?

    Muchas gracias.
     
    Last edited by a moderator: Jul 25, 2010
  2. Judiths

    Judiths Senior Member

    Tuscany, Italy
    Spanish
    No me parece, al menos yo nunca lo he oido.
     
  3. Ayutuxtepeque

    Ayutuxtepeque Moderador

    San Salvador, El Salvador
    Español salvadoreño
    Hola Novata:

    En español podés decir: "que le vaya bien", "que les vaya bien", "que te vaya bien" o "vayan con bien".

    Saludes.
     
  4. Qua

    Qua Senior Member

    Spain
    Español
    En la canción de Rosana , cantante canaria , dice en su canción ``que te vaya bonito ´´ , que te vaya bonito ; valga la rebundancia .

    Saludos :)
     

Share This Page