1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

quedar como una patena

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by elarcoiris85, Feb 27, 2007.

  1. elarcoiris85 New Member

    UK
    Hi - can anyone please help me with this idiom??? Thank u :)
     
  2. LA_Andaluza

    LA_Andaluza Senior Member

    Málaga
    Español (Spain)
    Hi, limpio como una patena means very clean, spotless
     
  3. Joruro Senior Member

    Barcelona
    Catalan native - Spanish native (Spain)
  4. Emma3 Junior Member

    Spain
    English and Spanish

    To be spotless.
    Spick and span o Spik and span.
    As clean as a new pin.
     

Share This Page