Quelle erreur a commis(e) Hélène ?

Discussion in 'Français Seulement' started by amelia002, Dec 11, 2009.

  1. amelia002 Senior Member

    canada, français
    Bonjour,

    Une question toute bête : quelle est la forme correcte?

    "Quelle erreur a commis Hélène aujourd'hui?"
    ou
    "Quelle erreur a commise Hélène aujourd'hui?"

    Si je ne me trompe pas la règle de l'accord du participe passé voudrait qu'on écrive "commise", mais je ne sais pas pourquoi, ça me paraît bizarre.

    Merci d'avance.
     
  2. lahmer New Member

    Tunisia
    arabic
    Non vous ne vous trompez pas.. "Quelle erreur a commise Hélène..".. Le participe passé employé avec avoir s’accorde avec le complément d’objet direct quand celui-ci est antéposé au verbe
     
  3. Maître Capello

    Maître Capello Mod et ratures

    Suisse romande
    French – Switzerland
    Oui, il faut bien faire l'accord même s'il peut paraître étrange ! Quoi qu'il en soit, j'aimerais attirer votre attention sur le fait qu'il faut également le faire avec une personne de sexe masculin :

    Quelle erreur a commise Marc ?
    Quelle erreur Marc a-t-il commise ?
     
    Last edited: Dec 11, 2009
  4. amelia002 Senior Member

    canada, français
    Oui je comprends que l'accord se fait avec le complément d'objet et non avec le sujet :)
    Merci Lahmer et Capello.
     
  5. CapnPrep Senior Member

    France
    AmE
  6. Aoyama Senior Member

    川崎市、巴里 (黎)
    仏(佛)法語צרפתית Clodoaldien

Share This Page