1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

quemar el mercado

Discussion in 'Sólo Español' started by garea, Oct 22, 2009.

  1. garea Junior Member

    polish
    Que significa "quemar el mercado" en la frase:
    Había pensado en una campaña más agresiva pero temo quemar el mercado.?
    gracias i saludos,
    garea
     
  2. clares3

    clares3 Senior Member

    Murcia, España
    español España
    Hola
    Significa que la campaña es tan agresiva (por ejemplo, por la rebaja de precios) que quemará el mercado en el sentido de acaparar todas las ventas y dejar luego al consumidor insatisfecho con los precios reales una vez superada la campaña. Así lo entiendo yo pero esperemos a ver qué dicen los demás.
     
  3. garea Junior Member

    polish
    gracias por la respuesta!
     

Share This Page