can you tell me if i have got this translation right from french to english? Et qu'est-ce que ça veut dire Is it... and what is it that you are wanting to say? (but in the context im not sure if this is right, could i say; and what did you say? thanks!!