Quiero decirte que me la pase muy, pero muy bien hoy contigo

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by nolensc, Oct 5, 2006.

  1. nolensc New Member

    English, USA
    Quiero decirte que me la pase muy, pero muy bien hoy contigo que disfrute mucho de tu compania y que sigo pensando muy especial sobre ti. Que tu compania me da esperanzas, que el sentimiento que tu has despertado en mi me da fuerzas para seguir adelante que me ayudas a mantenerme firme,enfocada y con los ojos habiertos ala realidad.Me encanta tu forma de ser,tus ojos,tu piel,la forma en que te ries asi podria seguir y seguir y seguir y que espero que muy pronto se repita la experiencia de hoy. Te Veo Pronto Y Al chico que te traduce GRACIAS!!!!
     
  2. fenixpollo

    fenixpollo Mod Chicken

    Arizona
    American English
    Hi, nolensc. Do you have a language question? Would you like a translation of this text into English? Have you made an attempt of your own?
     
  3. lforestier

    lforestier Moderator

    San Antonio, TX USA
    Puerto Rico - Spanish/English
    The paragraph is full of run-on sentences that complicates an accurate translation. Please divide and try it. Then we will help you polish it up.
     

Share This Page