1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Quindi, dunque, allora ...

Discussion in 'Italiano-Español' started by francisgranada, May 14, 2013.

  1. francisgranada Senior Member

    Slovakia
    Hungarian
    Hola a todos.

    Quali sono le parole/termini/espressioni spagnole che corrispondono più o meno alle parole italiane quindi, dunque, allora .. ?

    Precisazioe:
    Non cerco necessariamente traduzioni letterali, ma piuttosto equivalenti utilzzabili, diciamo, colloquialmente ... (conosco la parola entonces, ma vorrei sapere se ci sono anche altre parole o termini adeguati o simili ...)

    Gracias de antemano.
     
  2. Agró

    Agró Senior Member

    High Navarre
    Spanish-Navarre
    Así pues...
    Por tanto...
     
  3. Angel.Aura

    Angel.Aura del Mod, solo L'aura

    Roma, Italia
    Italian
    Ciao Francis, ciao Agrò,

    Esistono tante espressioni quanto è estesa la geografia degli ispanofoni.
    Mi vengono in mente muletillas (si chiamano così, se ti va di fare una ricerca specifica) come bueno, vale, pues, e moltissime altre.
     
  4. francisgranada Senior Member

    Slovakia
    Hungarian
    Ciao. Pues, gracias por vuestras respuestas :).

    Gracias especiales por el término muletilla.
     
    Last edited: May 20, 2013
  5. Rafacastellano New Member

    Sevilla
    Español
    Exacto.

    Un compañero mio en Roma decía siempre : ¡Allora... !

    Saludos
     

Share This Page