1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Quine barra

Discussion in 'Català (Catalan)' started by gentilhom, Nov 8, 2013.

  1. gentilhom

    gentilhom Senior Member

    Girona Espagne
    français
    Que vol di "Quine barra" ?

    Gracies por las respuestas
     
  2. Agró

    Agró Senior Member

    High Navarre
    Spanish-Navarre
    Hola.

    Què vol dir "Quina barra"?
    Gràcies per les respostes.

    Ça signifie Quelle effronterie/audace.

    Vol dir "atreviment".

    De dlc.iec.cat:
    11 f. [LC] Atreviment degut al menyspreu del que diran o pensaran els altres. Va tenir la barra de comparèixer a la festa sense haver-hi estat invitat. Ja li’n pots fer, de retrets, amb la barra que té!

    De diccionari.cat:
    [SIZE=+1] 2 1 f fig Atreviment degut al menyspreu del que diran o pensaran els altres. Tingué la barra d'agafar el tall més gros. [/SIZE]
     
  3. gentilhom

    gentilhom Senior Member

    Girona Espagne
    français
    Gràcies per la resposte:)
     
  4. maodeli

    maodeli Junior Member

    Alicante, España
    Castellano, España (Spain Spanish)
    e =/= a

    quinA
    respostA
     

Share This Page