Quine barra

Discussion in 'Català (Catalan)' started by gentilhom, Nov 8, 2013.

  1. gentilhom

    gentilhom Senior Member

    Girona Espagne
    français
    Que vol di "Quine barra" ?

    Gracies por las respuestas
     
  2. Agró

    Agró Senior Member

    High Navarre
    Spanish-Navarre
    Hola.

    Què vol dir "Quina barra"?
    Gràcies per les respostes.

    Ça signifie Quelle effronterie/audace.

    Vol dir "atreviment".

    De dlc.iec.cat:
    11 f. [LC] Atreviment degut al menyspreu del que diran o pensaran els altres. Va tenir la barra de comparèixer a la festa sense haver-hi estat invitat. Ja li’n pots fer, de retrets, amb la barra que té!

    De diccionari.cat:
    [SIZE=+1] 2 1 f fig Atreviment degut al menyspreu del que diran o pensaran els altres. Tingué la barra d'agafar el tall més gros. [/SIZE]
     
  3. gentilhom

    gentilhom Senior Member

    Girona Espagne
    français
    Gràcies per la resposte:)
     
  4. maodeli

    maodeli Junior Member

    Alicante, España
    Castellano, España (Spain Spanish)
    e =/= a

    quinA
    respostA
     

Share This Page