1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

quod me nutrit me destruit

Discussion in 'Lingua Latina (Latin)' started by casz1e, Apr 18, 2013.

  1. casz1e New Member

    English - American
    Would the latin phrase "quod me nutrit me destruit" (that which nourishes me destroys me) be translated into Spanish as "lo que me nutre me destruye" ? Thanks in advance!
     
  2. autrex2811

    autrex2811 Senior Member

    Toluca, México
    Español-castellano, son lo mismo
    Pues sí, en castellano así se traduciría "lo que me nutre me destruye", aunque yo conozco más ésa de "quod non me destruit me nutrit", lo que no me destruye me nutre. En fin, por supuesto significan cosas totalmente distintas.
     

Share This Page