1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

RAE ( en versión inglesa) / academia de la lengua inglesa

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Hispania, Jul 29, 2005.

  1. Hispania New Member

    Spain
    Spain, Spanish
    Hola a todos
    Hay un pregunta que llevo haciéndome hace mucho tiempo, y es, si existe una versión Inglesa de la RAE (Real Academia de la Lengua Española).

    Por otra parte, yo sé que existe el "Instituto Cervantes" y también el "British Council", pero ambas instituciones tienen un carácter de difusión de la Lengua, algo más diferenciado a lo que se dedica la Real Academia de la Lengua Española.

    Muchas gracias a todos de antemano

    Un saludo.
     
  2. SrKesp Junior Member

    New England
    USA: English
    No existe ningina organización oficial que dirija la lengua, por lo menos la lengua inglesa estadounidense. Sé que hay un grupo que modera el uso y ocurrencia de palabras, como parte del Oxford English Dictionary, y ese diccionario podría ser guía definitiva para la lengua. Pero no sé de ningún grupo como la RAE...
     
  3. SrKesp Junior Member

    New England
    USA: English
    A propósito,

    La RAE tiene influencia sobre el español de las Americas? O lson as divergencias del habla por latinoamerica aceptadas?
     
  4. mexnack

    mexnack Senior Member

    Santander (Spain)
    Spain/Spanish
    Hasta donde yo sé hay distintas Academias de la Lengua, cada una con influencia dentro de su área de geográfica. Recientemente ha habido un esfuerzo de armonización de reglas y de intercambio de léxico. Creo que el volumen sobre la Gramática del Español fue una obra de colaboración.
    No obstante soy bastante escéptico respecto a la función de las Academias.
    Un saludo
     
  5. Hispania New Member

    Spain
    Spain, Spanish
    Muchas gracias SrKesp por tu respuesta.

    Y respecto a tu pregunta, la RAE se creó en 1713 y agrupa a todas las Academias de las Lenguas en los países dónde se habla español, como por ejemplo:

    Academia Colombiana de la Lengua

    Academia Ecuatoriana de la Lengua

    Academia Mexicana de la Lengua

    Academia Salvadoreña de la Lengua

    Academia Venezolana de la Lengua

    Academia Chilena de la Lengua

    Academia Peruana de la Lengua

    Academia Guatemalteca de la Lengua

    Academia Costarricense de la Lengua

    Academia Filipina de la Lengua Española

    Academia Panameña de la Lengua

    Academia Cubana de la Lengua

    Academia Paraguaya de la Lengua Española

    Academia Boliviana de la Lengua

    Academia Dominicana de la Lengua

    Academia Nicaragüense de la Lengua

    Academia Argentina de Letras

    Academia Nacional de Letras del Uruguay

    Academia Hondureña de la Lengua

    Academia Puertorriqueña de la Lengua Española

    Academia Norteamericana de la Lengua Española

    Por lo que el ámbito es, en todos los países de habla hispana, no sólo en España.

    Para encontrar su página web, lo único que tienes que hacer es poner rae punto es.

    Un saludo y gracias.
     
  6. alc112

    alc112 Senior Member

    Concordia, Entre Ríos
    Argentina Spanish
    Básicamente el uso del español está moderado por la RAE aunque no usemos exactamente las mismas palabras que los españoles.
     

Share This Page