1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

rain-like pattern

Discussion in 'Specialized Terminology' started by uma alfaro, May 7, 2013.

  1. uma alfaro Senior Member

    mexico/spanish
    Hola !Estoy traduciendo un manual de sistemas HVAC y necesito de su ayuda. Gracias.

    RAIN-LIKE PATTERN


    In atower, heat transfer is accomplished by spraying a flowing mass of wáter into a rain-like pattern. A mass of cold air moves through the spray to lower the temperatura of the water.

    Mi intento:

    En una torre, la transferencia de calor se realiza por medio de rociar una masa de flujo de agua en un RAIN-LIKE PATTERN. Una masa de aire frío se mueves a través atomizador a la temperatura más baja del agua.
     
  2. Sethi I

    Sethi I Senior Member

    Los Ángeles-Chile
    Spanish-Chile
    flujo de agua en....forma de lluvia/imitando la lluvia
    See you
     

Share This Page