1. ikbendeliefdemoe

    ikbendeliefdemoe Senior Member

    Buenos Aires
    Argentina-Spanish
    Hola a todos!

    Hace poco me hicieron una entrevista laboral para un centro de atención al cliente. Una de las preguntas fue "what would you do if someone insults you on the phone?"

    Como no sabía decir lo siguiente: "rastrearía la llamada, iría a su casa y le arrancaría la yugular con los dientes", respondí que me limitaría a seguirle la corriente...Jeje...
    Es mentira, che! Pero me quedo la intriga de cómo podía decir la frase en cuestión...Sería algo como: "I'd (rastrear la llamada), make it to their homes and pluck their jugular with my teeth"?

    Muchas gracias, y no piensen q estoy loco!! :D
     
  2. rocstar Senior Member

    Los Mochis
    México - Español-
    I'd trace the call.
    Rocstar
     
  3. ikbendeliefdemoe

    ikbendeliefdemoe Senior Member

    Buenos Aires
    Argentina-Spanish
    Muchas gracias, che!!
     
  4. Sairen Senior Member

    Midwestern US
    USA / English
    I would also suggest "rip out their jugular" over "pluck"
     

Share This Page