1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

raton en gaz d'or

Discussion in 'Español-Français' started by jadiazcon, Feb 27, 2013.

  1. jadiazcon New Member

    Español de España
    Quisiera saber cómo traducir: "Robe de soie bleue avec un collet garni de ratons en gaz d'or, imitant l'auréole"
    Muchas gracias
     
  2. Yendred Senior Member

    Paris
    Français - France
    ¿Debe de ser "en gaze d'or" no?
     
  3. jadiazcon New Member

    Español de España
    De dónde he cogido la frase pone "gaz", pero evidentemente tiene más sentido "gaze", debe de ser una errata. De todas maneras si me puedes ayudar te lo agradecería.
    Gracias
     
  4. Yendred Senior Member

    Paris
    Français - France

Share This Page