Bonjour à tous! I have a question regarding 'rayent le plancher' in the following sentence: 'L'ambition de mon ami David est telle que ses 'Crow' rayent le plancher' David's aim in life is such that his 'Crows' scratch the floor? The man in question is David Crow (Crow being his surname) and he's just had a confrontation with someone in the boardroom. It doesn't make any sense at all! Is there a specific phrase for 'rayent le plancher'? Any help would be greatly appreciated. Merci bien!