Razón social

Discussion in 'Sólo Español' started by silviangoc, Aug 14, 2009.

  1. silviangoc Junior Member

    vietnamese
    Qué significa estas palabras " Razón social " ?

    Ayúdenme!

    Muchas gracias.
     
  2. Kerigma Junior Member

    français
    yo diría "la dirección" de una empresa.
     
  3. ToñoTorreón

    ToñoTorreón Senior Member

    Torreón, Coahuila, México
    Español de México
    Por acá es el nombre de una empresa. Del DRAE:

    ~ social.
    1. f. Com. Nombre y firma por los cuales es conocida una compañía mercantil de forma colectiva, comanditaria o anónima.
     
  4. Pinairun

    Pinairun Senior Member

    En el DRAE:
    Saludos
     
  5. ManPaisa

    ManPaisa Senior Member

    Here and there in a topsy-turvy world
    AmE (New England) / español (Colombia)
    De acuerdo con Toño y Pina.
    Es el nombre legal de la empresa.
     
  6. Suggar Senior Member

    Spanish
    Exacto, es la dirección de una empresa o incluso persona. en muchos documentos oficiales puedes encontrar Dirección o razón social, porque en el caso de empresas puede ser que la dirección sea un código postal
     
  7. Pinairun

    Pinairun Senior Member

    Razón social o nombre de algunas empresas:

    Plásticos del Norte, S.L.
    Sociedad de Gas de Euskadi, S.A.
    Repsol Butano, S.A.
    Coca Cola Embonor, S.A:
    I.B.M., S.A.E.
    CAMPSA






     
  8. Servando Senior Member

    Español, Mexico
    Estimado Suggar:
    No puede ser dirección o razón social, cada una de ellas es diferente; esto es como preguntar tu nombre o dirección, tal vez lo que has visto es nombre, denominación social o razón social, donde el nombre aplica para las personas físicas y denominación/razón social para las morales, tal y como pone en sus ejemplos Pinarium.

    Razón social: Atributo legal que figura en la escritura o documento de constitución que permite identificar a una persona jurídica y demostrar su constitución legal.


    Saludos
     
  9. Suggar Senior Member

    Spanish
    Exacto, gracias por la corrección, debí asegurarme antes. Ups! siento la confusión.:eek:
     
  10. Juan Jacob Vilalta

    Juan Jacob Vilalta Senior Member

    México
    Español/Francés
    Como se ha dicho, es el nombre oficial de la empresa, inscrito en el Registro de Comercio, o como se llame, como persona moral.

    La dirección, por lo general, se llama sede, para ser más elegante.
     
  11. lmgutie Senior Member

    Mexican Spanish
    El término "razón social" existe para distinguir del "nombre comercial" que puede tener una misma compañía. La razón social es el nombre oficial con que se registra en las entidades de gobierno.

    Por ejemplo, yo puedo abrir una compañía con un nombre comercial atractivo "Super Máximo", pero seguramente la razón social con la que esté registrada la misma ante el gobierno será algo distinto como "Comercial de Alimentos y Suministros, S.A. de C.V."
     

Share This Page