1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Read X-rays

Discussion in 'Medical Terminology' started by Perrito, Apr 5, 2013.

  1. Perrito

    Perrito Senior Member

    Estats Units
    Estats Units, anglès
    How do you say in Spanish to have the doctor read X-Rays. The doctor is going to read the X-Rays of my spine tomorrow. ¿Leer las radiografías no acaba de convencerme?

    Goyo
     
  2. chamyto

    chamyto Senior Member

    Burgos, Spain
    Spanish
    Entiendo que las va a estar "leyendo" concienzudamente. Con lo que tal vez valga examinar, comprobar, chequear...

    Un saludo.
     
  3. LVRBC Senior Member

    English-US, standard and medical
    "interpretar radiografías (o rayos-x, que se pronuncia rayos-equis)" se usa en México, Cuba, y en los EEUU entre gente de habla hispana.
     
  4. Perrito

    Perrito Senior Member

    Estats Units
    Estats Units, anglès
    ¡Gracias! Sí ahora me suena lo de: interpretar una radiografía.

    Gracias,
    Goyo
     

Share This Page