1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

recaudación de impuestos

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Aneydy, Apr 16, 2009.

  1. Aneydy New Member

    mexican spanish
    Hola,

    como puedo escribir en una carta

    "solicitado por nuestra dependecia gubernamental de recaudacion de impuestos"

    mi sugerencia es "requested by our tax guvernamental branch" pero no creo que este correcto.

    gracias!
     
  2. Titi Hilda Senior Member

    spanish
    Te refieres a impuestos de ingreso o a otra clase de impuestos?
     
  3. toilingrejoicing New Member

    Lima
    Spanish - Peruvian
    Para que no quede la duda flotando y en vista que no se editan "old posts", me permito sugerir "tax collection" para recaudación de impuestos.
    Espero que sea de utilidad para futuros usuarios.
     
  4. calamario Senior Member

    Dallas, TX
    Spanish - Chile, Peru, Argentina, US Hispanic
    Si te refieres al equivalente del IRS, quizás te sirva poner algo como "Tax Collection Agency"
     

Share This Page