1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. disguisedinblack New Member

    Mexican spanish
    hola a todos, tengo una pregunta, y es como se dice recepcionista, de un hotel, me llegaron muchas dudas ya que algunos dicen es recepcionist, otros desk clerk y otros mas, por favor, gracias!!
     
  2. scotu Senior Member

    Paradise: LaX.Nay.Mex.
    Chicago English
    One option is "Front desk clerk"

    "Receptionist" in English usually refers to an office worker that greets people and answers the phone.
     
  3. chamyto

    chamyto Senior Member

    Burgos, Spain
    Spanish
    Hola, ambas son válidas .
     
  4. syntr

    syntr Senior Member

    English - US
    Si él contesta el teléfono: Receptionist, operator
    Si él saluda y registra a los clientes físicamente: desk clerk
     
  5. chamyto

    chamyto Senior Member

    Burgos, Spain
    Spanish
    ¿ Y los que hacen ambas cosas ?
     
  6. scotu Senior Member

    Paradise: LaX.Nay.Mex.
    Chicago English
    either front desk clerk or hotel receptionist

    these job descriptions are interchangeable and the specific functions will vary from hotel to hotel.
     
  7. scotu Senior Member

    Paradise: LaX.Nay.Mex.
    Chicago English
    I have been informed that the new term in the hotel trade for this position is
    front desk agent.
     
  8. disguisedinblack New Member

    Mexican spanish




    gracias miles a todos amigos, me han ayudado bastante y me quedan claros los terminos, otra vez, mil gracias!!!
     

Share This Page