1. whodouthinkyouare

    whodouthinkyouare Senior Member

    Spanish
    RECIBO DE INGRESOS​
    ¿Qué es y para que sirve?​
    Es un documento que sirve
    para:
    Registrar todos los
    ingresos de dinero en
    efectivo​
    .

    Conocer cuanto dineros y
    por que concepto ingresa.​
    ¿ Por que concepto ingresa
    dinero a tesorería?​
    Venta de productos
    Alquiler de herramientas
    Donaciones
    Multas
    Otras actividades
    Intereses de cuenta​
    bancaria


    Is it ok to translate it as deposit receipt?
     
  2. Sprachliebhaber Senior Member

    USA English
    It could be, but a deposit receipt suggests a slip of paper confirming a deposit in a bank, and here I think it is more general, the receipt of money/income, because it is described as a document that records all cash received and what it was received for. I suggest "receipt of funds".
     

Share This Page