1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Recogedor persiana

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by LOUSLOUS, Feb 14, 2013.

  1. LOUSLOUS

    LOUSLOUS Senior Member

    Asturias - Spain
    Spain - Spanish
    Hola a todos,

    ¿Sabe alguien cómo se dice recogedor de persiana en inglés? Es el aparato que se utiliza para subir y bajar la persiana.

    Collector for blinds, blind picker, blind collector ......... (ninguna me acaba de convencer)

    Gracias
     
  2. loudspeaker Senior Member

    Madrid
    British English
    (blind) Sidewinder
     
  3. LOUSLOUS

    LOUSLOUS Senior Member

    Asturias - Spain
    Spain - Spanish
    ok perfect. thanks
     

Share This Page