reconocimiento a la obra de toda la vida

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Nori LR, Sep 19, 2013.

  1. Nori LR Junior Member

    Cuban spanish
    Hola a todos:
    Necesito hacer esta traducción:
    "Un diploma en reconocimiento a la obra de toda la vida se entregó a..."
    A diploma in recognition of the lifetime's work was given to...
     
  2. donbeto

    donbeto Senior Member

    Vancouver (Canada)
    Eng (Canada)
    Sí, es bastante literal. En Hollywood, se dice 'a lifetime achievement award was given to ...'
     

Share This Page