1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Recurrido VS recurrente

Discussion in 'Spanish-English Grammar / Gramática Español-Inglés' started by Cup of tea, Jan 24, 2012.

  1. Cup of tea Senior Member

    spanish
    Hola!
    ¿Cuál es la diferencia entre los dos y cómo quedaría cada uno en inglés? Yo he visto que se usan arbitrariamente y casi para decir lo mismo: "muy a menudo". Según yo, "Muy a menudo" es recurrente, mientras que recurrido sería algo así como "último recurso", "medidas extremas para hacer algo".

    ¿Está bien? ¿O está equivocado? ¿Alguna idea?

    Muchas gracias!!
     
  2. flljob

    flljob Senior Member

    México
    México español
    reo que no tienes razón:
    recurrido, da.
    (Del part. de recurrir).
    1. adj. Der. Se dice, especialmente en casación, de la parte que sostiene o a quien favorece la sentencia de que se recurre. U. t. c. s.
     

Share This Page