1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

recursos y herramientas de salud

Discussion in 'Español-Français' started by millette, Aug 6, 2008.

  1. millette New Member

    french - france
    hola,
    je ne sais pas comment dire: "recursos y herramientas de salud"
    il s'agit d'une aide pour aider les employés d un hopital a calculer leur frais et comprendre leur couvertures sociales.
    "ressources et outils de santé"?
    désolé si ce n'est pas très clair mais c'est ce que je comprend à peu près.
    merci encore
     
     
    : insurance
  2. Tina Iglesias

    Tina Iglesias Senior Member

    Irún
    castellano (España) & français (France)
    Creo que puedes utilizar tu traducción.
     
  3. jprr

    jprr Mod este

    Strasbourg - FRANCE
    french - France
    -+J'ai du mal à comprendre l'expression 'ressources et outils de santé' ??? concernant?? ...
    Il faut peut-être garder la traduction du titre pour la fin ...
    outils ... des dispositifs??? des dispositions ??? des mesures ??
     
    Last edited: Aug 7, 2008

Share This Page