Terve! Sorry for dumb question Please help me understand these tangled meanings. Dictionary says that beside 'thank you', 'Kiitos' may be used as a polite request to something, like kahvia, kiitos - coffee, please BUT can we say kahvia, ole hyvä or not, and why? Also, it seems they are not applicable vice versa: We can say 'Ole hyvä ja auta', but I never heard 'kiitos auta' and I assume it's weird at least, if not wrong. Why? Is first option idiomatic?