1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

reformatting the documents

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by cristina bertoli, Dec 27, 2012.

  1. cristina bertoli Senior Member

    Spanish Argentina
    Hello everyone,
    will appreciate your input in translating the term "reformatting" from English to Spanish.
    I am translating a qualities manual for a refinery in Argentina. The project has to do with reformatting the documents containing the information.
    Will it be appropriate to say,
    Proyecto de nuevo formato?

    Thank you very much,
    Cristina
     
  2. donbeto

    donbeto Senior Member

    Vancouver (Canada)
    Eng(Canada)
    Diría simplemente

    reformatear los documentos
     
  3. cristina bertoli Senior Member

    Spanish Argentina
    mil gracias donbeto
     

Share This Page