registro de paso (telecomunicaciones)

Discussion in 'Computers/IT/Informática' started by hwolf, Jan 18, 2013.

  1. hwolf

    hwolf Senior Member

    Mexico City
    Native: Spanish MX; others English, German
    Hola:
    ¿Alguien sabe cómo se dice Registro de Paso en inglés?
    Son unos términos de cableado estructurado de telecomunicaciones de un manual de instalación de un site.

    Esto dice la oración:
    Para el caso de los conduits, se deberán instalar registros de paso, Condulet OC, después de cada curva de 90° y/o cada 30 mts. en tramos rectos.. He visto draw-in-boxes,¡ pero no tengo idea! Gracias.
     
    Last edited by a moderator: Nov 29, 2015
  2. Mmart Senior Member

    Barcelona
    Spanish, Catalan - Spain
  3. phantom2007 Senior Member

    Madrid
    spain, Spanish
    Los conduits, en mi opinión, no son circuitos, es un nombre del inglés para las tuberías eléctricas, es decir, que llevan cables eléctricos en su interior. He visto usar "conducciones eléctricas" y tuberías, depende del país.
     
    Last edited by a moderator: Nov 29, 2015

Share This Page

Loading...