Regla de Conciliación y Arbitraje de la Camara de Comercio Internacional

Discussion in 'Legal Terminology' started by bernar3, Apr 22, 2006.

  1. bernar3 Senior Member

    Spanish, Spain
    Field and topic:
    Se trata de un contrato de distribucion exclusiva.
    ---------------------

    Sample sentence:
    Todos los litigios que puedan plantearse en relación con el presente contrato serán resueltos de forma definitiva según las Reglas de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional, por uno o varios árbitros designados de acuerdo con dichas reglas.
     
  2. begoña fernandez Senior Member

    Madrid
    Spain - Spanish
    Hola Bernar,
    te doy mi version:

    "all disputes that can arise regarding the present contract will be definitely settled according to the Conciliation and Arbitration Rules of the International Chamber of Commerce, by one or several arbitrators appointed according to such rules"

    espero que te ayude
    saludos BF
     

Share This Page