1. menorquín New Member

    Mahón - Menorca - Baleares
    España - español
    Hola

    Lo que me gustaría saber es cómo se dice en inglés el aparato que se pone en la bombona y que sirve para abrir y cerrar el gas.

    Saludos.
     
  2. Polopino Senior Member

    Spain
    British English
    regulator
     
  3. menorquín New Member

    Mahón - Menorca - Baleares
    España - español
    Gracias Polopino,
    ¿sabes si hay alguna palabra más específica?. Es que ayer le dije a un cliente inglés que el "regulator" estaba mal puesto y se me quedó mirando como si no supiera de lo que le estaba hablando.
    Saludos.
     
  4. Polopino Senior Member

    Spain
    British English
    I don't think so, although it could be loosely referred to as the 'gas valve'.
     
  5. menorquín New Member

    Mahón - Menorca - Baleares
    España - español
    Gracias Polopino,
    Lo diré la próxima vez, a ver si me entienden mejor.
    Saludos.
     

Share This Page