1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Relé libre de potencial normalmente abierto

Discussion in 'Specialized Terminology' started by aimac4, Mar 16, 2011.

  1. aimac4 Senior Member

    English - Australia
    Hola!
    En una lista de especificaciones para un aparato eléctrico, han puesto esto, bajo el subtítulo "Salida cierre de contactor":
    Tipo de salida: relé libre de potencial normalmente abiertio


    Lo he traducido en
    Unit contactor closing control:
    Output type: voltage-free relay, normally open


    Creo que voltage-free relay está bien, pero no estoy segura sobre "unit contactor closing control," ni "normally open"...
    Agradecería cualquiera sugestión!
     
  2. 0scar Senior Member

    Furlan-Argjentine
    Mi sugerencia (en base a Wikipedia):

    Unit contactor poles switching:
    Contacts throw way: voltage-free relay, normally open (NO)
     
  3. esmalts Senior Member

    Spain
    Catalan/Spanish
    Hola,
    coincido con Oscar y te confirmo "normally open (NO), lo he visto en un montón de especificaciones.
     

Share This Page