relación de asignatura cursada

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by BelenTranslations, May 12, 2010.

  1. BelenTranslations Senior Member

    Córdoba, Argentina
    Spanish-Argentina
    Hola:

    Relación de asignaturas cursadas aparece en un analítico de Cuba y luego aparecen las asignaturas, grados o años.

    Alguien entiende esto de RELACIÓN? si saben la traducción en inglés mejor y si me dan una idea en españo está bien también. =) Tal vez deba omitirlo?
     
  2. anacream Senior Member

    Spain
    Spanish-Spain
    Es una forma más formal de decir lista:

    Relación de asignaturas cursadas=lista de asignaturas cursadas
    =List (no se cómo sería asignaturas cursadas)
     
  3. BelenTranslations Senior Member

    Córdoba, Argentina
    Spanish-Argentina
    Gracias mil, yo puse entonces List of Completed Subjects.
     

Share This Page