1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

relance de candidature

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by littlestars, Aug 7, 2008.

  1. littlestars New Member

    Suisse-romande
    French-Switzerland, farsi
    Dear everyone,

    Does anyone can tell me if this sentence is correct, please?

    I am writing regards my application sended July 15th.
    I was wondering if you had time to check my application (it ?) on and if you are interested on it.

    Can I use check on ?

    Thank you
     
  2. Gil Senior Member

    Français, Canada
    J'aurais utilisé "consider"
     
  3. ce que est est Senior Member

    Brooklyn
    United States, English
    Pretty close...

    I am writing in regards to my application (which I ) sentJuly 15th. I was wondering if you had time to check out my application and if you are interested in it.

    Mais faire attention car 'Check out' n'est pas trop formale. 'Consider' comme Gil a suggere marche mieux.
     
  4. littlestars New Member

    Suisse-romande
    French-Switzerland, farsi
    Merci beaucoup, Thank youy very much
     

Share This Page